Porcelain Tea Cup Set

SKU : BL-CERAMIC
108000* USD
Porcelain Code
Quantity

Product Details

THE BEAUTY OF TRUE PORCELAIN

真瓷之美


Tsai Ming-ho's World of Eggshell Porcelain

The path to glory is always rugged. Pottery master Tsai Ming-ho can't tell whether it’s a standstill or the joy of growth. For decades, he continuously built this trail, and dedicated his efforts to the fruits of each stage.

何財銘的薄胎瓷世界

陶藝家何財銘,面對蜿蜒崎嶇的道路,分不清是停滯的困頓,抑或是成長的喜悅。數十年來,他不斷修築這條小徑,為每一個階段的碩果付出心力。

About the Pottery Master

Master Tsai Ming-ho experienced decades of hardship - from the making of wine bottles in the early years to the creation of eggshell porcelain - he has made great achievements. In 2010, Ho's exquisite work has surprised many in the exhibition in Jingdezhen, Jiangxi. Media reports highlighted that it is the finest in the world, does not drop even when placed on a spider web. After years of painstaking research work into eggshell porcelain, he was able to create the finest porcelain with characteristics such as "as light as cicada wings", translucent and elegant, unexpected results. Nothing great was ever achieved without enthusiasm and hard work. This definitely requires a very high, necessitating plenty of patience and skill, and a personality that pursues perfection and excellence. Eggshell porcelain, also called Pinyin tuotai bodiless or danpi bodiless ware, is a traditional and prestigious special artwork of traditional porcelain.

Exists thousands of years in human history, eggshell porcelain characterized by an excessively thin body under the glaze, as thin as an eggshell, with a smooth and translucent surface. Under the research and development of pottery artists of all ages, eggshell porcelain enjoys a long-lasting reputation in the international arena. Ancient writers came out of excellent descriptions of eggshell porcelain, such as "as light as cicada wings", "transparent, thin and lightweight", "pure glaze". These words perfectly described the characteristics of eggshell china which are "thin as paper, white as jade, sound as far off aroma".

關於陶藝家

陶藝家何財銘先生數十年的艱辛,早年從酒瓶的製作到薄胎瓷的創造,成績斐然。2010年作品在江西景德鎮展出之後一鳴驚人,經媒體報導為世界之最,且放置在蜘蛛網上不掉落。其作品特徵,至輕至薄,清潤雅逸,云水飛動,意出塵外,若無千錘百鍊,佳作難成。這恐怕是出自一位藝術家的執著、毅力、決心與巧手,以及一個蟄伏沉潛、追求完美卓越的人格特質。

薄胎瓷亦稱「脫胎瓷」、「蛋殼瓷」。是傳統瓷器久負盛名的特種藝術品。這種薄胎神器的特點就是極薄、透光、亮麗。文獻記載,薄胎瓷至今已有千年的歷史。在歷代陶藝家們的研發之下,使得薄胎瓷歷久不衰,享譽國際。古代文學家對薄胎瓷有極佳的描述,例如「薄如蟬翼」、「滋潤透影,薄輕巧」、「純乎見釉,幾乎不見胎骨」,這些詞句道出了薄胎瓷,薄如紙、白如玉、聲如馨的特質與風貌。

Characteristics

Light as Cicada Wings
The thinnest eggshell porcelain is only with a thickness of 0.04 millimeter--as thin as hair. A well-made eggshell porcelain bowl must be the same thickness from the rim to the bottom of the bowl.

Resonance Echo
This kind of thin and greasy, thin and moist real porcelain has a fine and moist surface, thin white and pure, flawless. Tapped the bowl wall lightly and it produces sounds pleasing to the ear, lingered in the air, melodious and one of a kind.

Long Weathered
After years of research and development, with accumulated skills and experiences, master Tsai Ming-ho’s eggshell porcelain cups and bowls are able to easily overcome the weather-derived defects.

Non Replicated
The display of the finished product of eggshell porcelain is closely connected with the time, space, skill level and humanistic style. Its complicated skill and painted connotation are uncompromising and difficult to replicate.

Usable and Appreciable
It has the characteristics of high temperature resistance, high strength, anti-collision, and not easy to scratch. Its uniqueness and perfection can make tea at 100 degrees high temperature. Ingenious, intriguing, useful and rewarding. Attracted many porcelain-connoisseurs.

特性

薄如蟬翼
薄胎瓷最薄只有細如毛髮的 0.04 毫米。製作精良,從口沿、碗心到底足,厚薄必須一致。

共振迴音
这种以质薄而腻、体薄而润的真瓷,表面细腻润泽,面白质薄,纯净无瑕,只要轻叩碗壁,磬声悦耳、余音缭绕、回转悠扬,堪称一绝。

久不風化
經過多年的研究發展,何財銘技術與經驗的累積,他的薄胎杯、薄胎碗,已經能夠輕鬆地克服風化衍生缺陷。

不可複製
薄胎瓷的成品展現,與時間氛圍、空間場域、技術層面、人文風華緊密相連,它的高度技術、彩繪內涵都是不折不扣、難以複製的。

賞用皆美
它的獨特性與完善性,可以在100度高溫泡茶,巧奪天工,意趣天成,可用可賞,可謂賞用皆美。吸引了眾多喜愛陶瓷的賞家玩家。

Each Tea Cup Set Representation

1) SHUNLI : Prosperity
2) CHUN TING XING LE TU: Amusement of Spring Court
3) SHI HU: Leopard Cat
4) DAO HUA: Paddy Field (Oblate four cups and one pot)
5) CHUN YI ANG RAN: Spring Is in The Air (Bird - short cup)

每個茶杯組代表

1) SHUNLI : 順利
2) CHUN TING XING LE TU: 春庭行樂圖
3) SHI HU: 石虎
4) DAO HUA: 稻花 (扁圓四杯一壺)
5) CHUN YI ANG RAN: 春意盎然 (鳥-矮杯)

DELIVERY FEE DETAILS

Price provided in VMall are including delivery fee and apply for Taiwan only. For delivery outside of Taiwan, additional delivery fee may incur and will charge to customer accordingly.

邮寄费细节

VMall给出的价格包括了邮寄费(只限台灣)。国际邮寄会向每个顾客收取额外邮寄费